當地時間11月9日下午，美國加利福尼亞州南部文圖拉郡（Ventura County）等地熊熊山火已延燒逾萬英畝，濃煙遮天蔽日。

　　該郡第二大城市千橡樹市（Thousand Oaks）等很多地方房屋被毀，高速公路封閉，居民緊急疏散。洛杉磯郡圣蓋博市（San Gabriel）警察局警官日瓦戈（O. Zhivaga）和同事們當天清晨即受命馳援文圖拉郡，保護當地居民和財產安全。圖為消防車行駛在已封閉的公路上，天空中濃煙滾滾。

　　圖為山火現場。

　　圖為山火現場。

　　圖為文圖拉郡內山火引發的濃煙。

　　圖為文圖拉郡火場附近多輛消防車集結。